-
1 terrain
mterrain d'alluvion — наносная земля, почваterrain détritique — почва, образовавшаяся от выветривания горных пород; обломочная породаformes du terrain — рельеф местностиtout [tous] terrain(s) — 1) вездеходный 2) перен. подходящий для всех; для любых условий3) площадка, полеterrain d'atterrissage — посадочная площадка; аэродром посадкиterrain auxiliaire, terrain de secours — запасный аэродромterrain de base — основной аэродром; аэродром базированияterrain d'escale — промежуточный аэродромterrain d'exercice(s) — учебный плацterrain de gazon, terrain d'herbe — газон4) воен. поле боя; местностьsur le terrain — 1) на поле боя 2) перен. на месте событийaller sur le terrain — драться на дуэлиcéder du terrain — 1) отходить, отступать 2) перен. отступатьgagner du terrain — 1) продвигаться 2) перен. распространяться 3) перен. добиться успехаperdre du terrain — 1) отступать, отходить 2) перен. терять преимущество; терпеть неудачуregagner le terrain perdu — 1) снова занять оставленный участок 2) перен. восстановить преимуществоorganiser le terrain воен. — оборудовать местностьsonder [reconnaître, tâter] le terrain — 1) вести разведку местности 2) перен. прощупывать почву5) перен. обстановка, сфера деятельностиhomme de terrain — человек, знающий обстановку; из данной средыse placer sur un bon [mauvais] terrain — быть в выгодном [невыгодном] положенииpréparer le terrain — подготавливать почвуconnaître bien le terrain — хорошо знать среду6) мед. состояние организма относительно его сопротивляемости к инфекции; конституция организмаterrain allergique — предрасположенность к аллергии -
2 terrain couvert
сущ.1) общ. крытая площадка для игр, закрытая местность2) тех. участок местности, поросший кустарником, участок местности, поросший лесом
См. также в других словарях:
ГСП (стадион) — У этого термина существуют и другие значения, см. ГСП. Нео ГСП греч. Νέο ΓΣΠ Местоположение Ни … Википедия
Park Hotel Terme Michelangelo — (Искья,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Prov. le … Каталог отелей
Тойота-центр — Местоположение 1510 Polk Street, Хьюстон, Техас 77002 Заложен 31 июля 2001 года Открыт 6 октября 2003 года … Википедия
Энерджи Солюшнз-арена — Энерджи Солюшнз арена … Википедия
Энерджи Солюшн-арена — Координаты: 40°46′06″ с. ш. 111°54′04″ з. д. / 40.768333° с. ш. 111.901111° з. д. … Википедия
Каток — У этого термина существуют и другие значения, см. Каток (значения). Каток возле Рокфеллер центра в Нью Йорке … Википедия
Ледовая арена — Каток возле Роккфелер центра в Нью Йорке Большой каток в Харькове. Вид снаружи. Каток ровная ледяная поверхность для катания на коньках или санках. Катки делятся по типу использования на массовые и спортивные, по типу льда на искусственные и… … Википедия
Penzion K — (Рудник,Чехия) Категория отеля: Адрес: Arnutlovice 72 , Рудник, 543 72, Чехия … Каталог отелей
Åre Fjällsätra — (Ундерсокер,Швеция) Категория отеля: Адрес: Byvägen 86, 83010 Ундерсокер, Швеция … Каталог отелей
Apartment Zagon bb IV — (Нови Винодолски,Хорватия) Категория отеля: Адрес: 51250 Нови Винодолски, Хор … Каталог отелей
Hotel Doña Sancha — (Коваррубиас,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Avda. Víctor Barb … Каталог отелей
